관계의 소중함
남의 그릇된 헛소문을 귀(耳)로 듣지 말 것이며,
남의 허물어진 모습을 눈(目)으로 보지 말 것이며,
남의 잘못을 험담으로 입(口)에 담지 말 것이며,
남의 곪은 상처를 코(鼻)로 냄새 맡지 말 것이며,
남의 나쁜 버릇을 내 손(手)으로 고치려 하지 말 것이며,
남의 자그마한 실수를 마음(心)으로 즐기지 말 지어다.
내가 존경받고 싶으면 남을 업신여기지 말 것이며,
내가 인정받고 싶으면 남을 배려할 줄 알아야 하며,
내가 행복하고 싶으면 남의 불행을 반기지 말 것이며,
내가 잘 되고 싶으면 남의 발전을 도와줄 것이며,
내가 기쁘고 싶으면 남의 슬픔을 함께 할 것이며,
내가 즐기고 싶으면 남의 고통을 어루만져 줄 것이니라.
한 방울의 낙수가 모여 크나 큰 강물을 만들어 내고
한 줄기 바람이 일어 세찬 폭풍우를 몰고 오듯이
하나가 모여서 둘이 되고, 둘이 합쳐서 우리라는 아름다운 공동체로 태어납니다.
처음 만남은 "하늘"이... 만들어 주는 인연이고,
그 다음 부터는 "인간"이 만들어 가는 인연이라 합니다.
"만남과 관계가 잘 조화된 사람"의 인생은 아름답습니다.
만남에 대한 책임은 "하늘"에 있고,
관계에 대한 책임은 "사람"에게 있습니다.
좋은 관계는 저절로 만들어지지 않습니다.
서로 애쓰면서 좋은 관계를 맺으려고 노력해야 원하는 바를 이룰수 있습니다.
-옮긴글-
Aka to guro no blues (적과 흑의 부르스)(Gm) - Sil Austin